Cem Yeniocak, kariyeri boyunca hem akademik hem de hukuki alanda çeşitli roller üstlenmiş, özellikle spor hukuku, e-spor hukuku, bilişim hukuku (kişisel verilerin korunması, suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesi, yapay zeka hukuku) ve start-up hukuku gibi inovatif hukuk alanlarında uzmanlaşmıştır. Şirketler ve kurumlar için uyum süreçlerinin yönetimi ve kişisel verilerin korunması projelerinde danışmanlık yapmıştır.
Yeniocak, Kamu Hukuku alanında “Kişisel Verilerin Kaydedilmesi Suçu” başlıklı tezi ile yüksek lisansını tamamlamış olup, İstanbul Kültür Üniversitesi’nde “Suç Gelirlerinin Aklanmasının Önlenmesi” konulu tez çalışmasıyla Kamu Hukuku doktora programına devam etmektedir. Akademik alanda bilişim hukuku danışma kurulu üyesi ve öğretim görevlisi olarak görev yapmış, yüksek lisans programlarında kurucu koordinatörlük görevi üstlenmiştir.
Çeşitli üniversitelerde “Kişisel Verilerin Korunması Hukuku”, “Start-up Hukuku” ve “Spor Hukuku” dersleri vermiş, ulusal konferanslarda konuşmacı ve eğitmen olarak katılım sağlamıştır. Basketbol kariyerinde Türkiye Basketbol Federasyonu’nun (TBF) “C” seviyesi Basketbol Yöneticiliği sertifikasına sahip olup, daha önce İstanbul Kültür Üniversitesi Kadın Basketbol takımında baş antrenör olarak görev almıştır. Ayrıca, “BumerangData” adlı kişisel veri koruma ve sözleşme hukuku ile entegre çalışan doğrulama sistemleri üzerine kurulan projenin kurucusudur.